単語 "beat the living daylights out of" の日本語での意味

"beat the living daylights out of" は英語で何を意味しますか?Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう

beat the living daylights out of

US /biːt ðə ˈlɪvɪŋ ˈdeɪlaɪts aʊt əv/
UK /biːt ðə ˈlɪvɪŋ ˈdeɪlaɪts aʊt əv/

慣用句

徹底的にぶちのめす, ひどく殴る

to hit someone repeatedly and very hard

例:
•
If you don't stop that noise, I'm going to beat the living daylights out of you!
その騒音をやめないと、徹底的にぶちのめすぞ!
•
The bully threatened to beat the living daylights out of anyone who crossed him.
いじめっ子は、自分に逆らう者を徹底的にぶちのめすと脅した。